[zeuux-press] [OBP:2640] Re: 关于《lovely python》

[Bill Xu]

>>
>> 2008/7/25 Julien GONG Min (Gmail) <julien.gong at gmail.com>:
>>     
>>> 1. 口语化色彩过于浓厚
>>> 2. 文中标点符号很不规范
>>> 3. 建议作者注意"的"、"地"、"得"的用法
>>>
>>> 前三条我相当地同意……
>>>       
>> 对策::
>> 1. 口语化的浓重界限在哪儿? 明朝那些事儿 是界限?! ~ 没有标准,无法改进!
>> 2. 标点,俺的主张一向是只用半角标点:;,.'"---... 而且在坚持一切文字发布的场合使用,只能请文字编辑統一修订到出版物标准了
>> 3. 俺比较懒,一切 "的地得" 全部使用 "的" ; 方言处使用 "得"
>>     
根据之前的创作和审校原则，去口语化的事情，交给文字编辑。

如论是让ZQ自己修改（修改了自己的语言风格很难）还是我们的审校团队给出修订 
意见（工作量极其庞大，到处都是），都是很困难的。

哲思团队还是专注于内容创作和内容本身的审校。