[zeuux-press] 转--“电子书，有利于作者的新的商业模式”

[Xia Qingran]

来自：
http://www.yeeyan.com/articles/view/16404/12993

最后那句比较猛~

===========================================================================


  电子书，有利于作者的新的商业模式

*849个读者* 翻译: lingling2... <http://www.yeeyan.com/space/show/16404>
昨天 03:48:45 原文
<http://www.elmundo.es/navegante/2008/08/25/tecnologia/1219649459.html>
引用 <javascript:showReferral('电子书，有利于作者的新的商业模式')> 双语
对照及眉批 <http://www.yeeyan.com/articles/view/16404/12993/dz>

简介

这是有关电子书这种新型出版方式的文章.文中简单分析了这种新的商业模式的发
展现状，特点和好处。

据电子出版业业内人士Javier Celaya介绍，/电子书/
<http://www.yeeyan.com/articles/tag/%E7%94%B5%E5%AD%90%E4%B9%A6>销售――这
个西班牙出版业还未踏足的领域――在许多国家都取得了成功；这种新型的商业模式
非常有利于作者，通过这个平台他们可以得到80%的销售利润。

他还提到：“这种新的技术也有助于出版业提高纸质图书的销售额。”Javier Celay
是Dosdoce.com网站的创始人，西班牙电子杂志联合会（ARDE）的副主席。

他解释说， Harper Collins在新书上市前，提供一个月时间让读者免费在线阅
读。这种方式使他新书的销售额增加了30%。

这种新的方式催生了一个线上的作者间的社会网络和多样化的书本载体/模式/
<http://www.yeeyan.com/articles/tag/%E6%A8%A1%E5%BC%8F>：普通书籍，口袋
书和/电子书/
<http://www.yeeyan.com/articles/tag/%E7%94%B5%E5%AD%90%E4%B9%A6>。

Celaya 在la Universidad Internacional Menéndez Pelayo 大学里演讲时还提到
一个重要的数字：Hachette出版社2007年度有6%的销售额来自/电子书/
<http://www.yeeyan.com/articles/tag/%E7%94%B5%E5%AD%90%E4%B9%A6>。

*Kindle*

另外，亚马逊在一年内销售了近一百万部*kindle*,这是一种可以存储和阅读书籍
的掌上阅读器。目前还没有在欧洲销售，但是可以通过网络购买。

这个阅读器的服务是绑定的，只能在亚马逊网站下载书籍。它模仿了苹果公司对
iPod的作法：只能通过ITunes销售网站下载音乐。

目前西班牙正在对这个新的市场做研究。但是Javier Celaya说，西班牙的出版界
在这方面创新很少。没有任何一家出版社开始数字化进程。Celaya认为，就算有消
极的信息传递说这种方式不可行，他们也应该在内部进行这方面的工作，以防止其
他出版社占了先机。

*作者将得到更多的好处*

* *电子出版业的图书销售利润的分配情况不同于传统方式。Celaya介绍说，这个
变化更有利于作者。

在传统的出版方式下，作者可以得到10%的利润，剩余部分由出版商，发行商和销
售商瓜分。但是在电子出版方式下，他们可以得到80%的利润。

Lulu和Bubok是两个电子出版平台，他们能得到20%的利润，而不必再付印刷，发行
的费用，也不必承担传统出版/模式/
<http://www.yeeyan.com/articles/tag/%E6%A8%A1%E5%BC%8F>承受的风险。

* /商业/ <http://www.yeeyan.com/articles/tag/%E5%95%86%E4%B8%9A>/模式/
<http://www.yeeyan.com/articles/tag/%E6%A8%A1%E5%BC%8F>的转变*

* *在提到盗版和对作者产权侵害方面，Celaya肯定的说“目前有足够的技术来保护
这些作品。”

/电子书/
<http://www.yeeyan.com/articles/tag/%E7%94%B5%E5%AD%90%E4%B9%A6>预示着一
场出版业市场的变革。“我不知道纸质图书是否会消失，但是在市场销售方面可能
会失去重要性。”，Celaya说。

他认为在这种新的/商业/
<http://www.yeeyan.com/articles/tag/%E5%95%86%E4%B8%9A>/模式/
<http://www.yeeyan.com/articles/tag/%E6%A8%A1%E5%BC%8F>下，作者和读者都
不会消失，但是书商，发行商和代理商将会退出舞台。

================================================================================


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://www.zeuux.org/pipermail/zeuux-press/attachments/20080829/99c5dd3f/attachment.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: div.gif
Type: image/gif
Size: 45 bytes
Desc: not available
URL: <http://www.zeuux.org/pipermail/zeuux-press/attachments/20080829/99c5dd3f/attachment.gif>